Nursing in the Stream of Excellence:
Benvenuto al congresso ENDA 2013!
Vogliate cortesemente osservare che le lingue ufficiali del Convegno sono il tedesco, il francese e l’inglese.
Ulteriori informazioni sul Congresso sono disponibili ai seguenti link:
in lingua tedesca
in lingua francese
in lingua inglese
vi ringraziamo per la vostra comprensione
-----------------------------------------------------------
Gentili Signore, egregi Signori
Care colleghe e cari colleghi
Vent’anni fa si è tenuto a Ginevra il primo congresso ENDA. Nel 2013 è giunto il momento per la Svizzera di ospitare nuovamente questo congresso. Saremo lieti di accogliervi nel Kongresshaus di Zurigo, certi di potervi offrire un programma avvincente.
Siamo consapevoli di attraversare una congiuntura economica difficile in Europa; le ripercussioni sui paesi sono molto diverse. In questi frangenti anche il sistema sanitario è sempre pesantemente colpito: da un lato, beninteso, dalle misure di risparmio nel settore stesso, dall'altro anche perché, nei periodi di ristrettezze economiche, le persone sono più vulnerabili e, in modi e forme diverse, si ammalano maggiormente.
In momenti simili il management infermieristico è particolarmente sollecitato e questo congresso vuole offrire spunti e arricchimenti per poter far fronte a queste richieste. A complemento delle relazioni avete a disposizione ulteriori canali di informazione e di scambio di conoscenze.
Siamo felici di ospitare colleghe e colleghi di numerosi paesi così da poter imparare quanto più possibile reciprocamente. Oltre allo scambio professionale vi sarà offerto un ricevimento, una serata di gala e diverse escursioni da dedicare ai colloqui personali e per gustare i piaceri della vita.
Welcome! Willkommen! Bienvenue! Benvenuto! Bainvegni!
Regula Jenzer BürcherPresidente ASCSI
Iris Meyenburg-AltwargPresidente ENDA
Regula LüthiComitato ASCSI & ENDA Board
Presidente comitato scientifico